1
00:00:01,240 --> 00:00:04,240
！駆逐艦警報！デストラクターの警告

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,270
国民全員がただちに避難しなければなりません！

3
00:00:07,570 --> 00:00:11,030
冒険者の皆さん、準備を整えて冒険者ギルドへ報告を！

4
00:00:11,030 --> 00:00:12,780
カズマ！

5
00:00:12,780 --> 00:00:15,070
逃げ出そう！どこか遠くへ逃げよう

6
00:00:15,470 --> 00:00:16,320
何？

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,660
...動く城、破壊者

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,770
あれと戦うのは控えめに言っても無謀だ

9
00:00:20,900 --> 00:00:21,770
はい、はい

10
00:00:21,770 --> 00:00:24,080
私は、何が破壊的なのかを問い続けます。

11
00:00:25,320 --> 00:00:27,580
古代兵器が暴れ回った

12
00:00:28,030 --> 00:00:31,590
草さえもあるべき場所に残らないという

13
00:00:34,260 --> 00:00:36,180
みんな、ギルドへ行こう

14
00:00:36,180 --> 00:00:37,410
なぜですか？

15
00:00:37,410 --> 00:00:40,180
やっと手に入れた家を手放すみたいに

16
00:00:40,180 --> 00:00:43,670
これだけの作業を経て、彼は簡単に破壊されるだろう

17
00:00:55,920 --> 00:00:58,530
あなたはこの街の最後の希望の砦です

18
00:01:00,530 --> 00:01:03,190
ご協力をお願いいたします。

19
00:01:04,670 --> 00:01:07,740
今、動く城、破壊者

20
00:01:07,740 --> 00:01:12,360
北西から吹き飛ばしながら私たちに向かって真っ直ぐ進んでいます

21
00:01:12,360 --> 00:01:14,670
彼の到着まであと一時間

22
00:01:24,410 --> 00:01:25,540


23
00:01:25,540 --> 00:01:29,520
デストロイヤーは古代の魔法王国が作ったものですよね？

24
00:01:29,520 --> 00:01:33,700
作った人はそれに対する解毒剤を用意したのだろうか？

25
00:01:34,340 --> 00:01:37,610
彼らはデストロイヤーの怒りの下で最初に破壊された

26
00:01:38,130 --> 00:01:39,370
これは不可能なゲームです

27
00:01:39,370 --> 00:01:42,620
初心者冒険者のいる街にこんな強大な敵が来るはずがない！

28
00:01:42,620 --> 00:01:45,190
……今、御剣さんがここにいれば

29
00:01:45,190 --> 00:01:47,330
.彼はどこに行ったんだろう？

30
00:01:48,370 --> 00:01:51,280
君たちは今すぐ逃げるべきだ

31
00:01:51,280 --> 00:01:52,730
いいえ、できません

32
00:01:52,730 --> 00:01:55,570
市の住民全員が家を失うことになる

33
00:01:55,570 --> 00:01:58,380
相変わらず頑固だね、ダークネス

34
00:01:59,060 --> 00:02:00,140
.あなた

35
00:02:00,690 --> 00:02:02,680
何か良いアイデアはありますか？

36
00:02:02,680 --> 00:02:04,260
…そう言われても

37
00:02:06,980 --> 00:02:10,130
彼のバリアを壊すことはできないのですか、アクア？

38
00:02:12,410 --> 00:02:14,400
やってみないと分からない

39
00:02:14,400 --> 00:02:17,280
君は駆逐艦の結界を破ることができるのか!?

40
00:02:17,520 --> 00:02:19,960
――いえ、もしかしたらと思っていただけです。

41
00:02:19,960 --> 00:02:22,420
しかし、少なくとも試してみることはできませんか？

42
00:02:22,420 --> 00:02:23,780
...そ、もちろん

43
00:02:24,200 --> 00:02:25,630
それに加えて

44
00:02:25,630 --> 00:02:28,110
...強力な魔法が必要です

45
00:02:28,760 --> 00:02:29,730
.私たちはこれを持っています

46
00:02:30,610 --> 00:02:32,750
強さが必要なら、それはありますよね？

47
00:02:32,750 --> 00:02:34,380
あの狂った奴

48
00:02:35,000 --> 00:02:37,380
そうです！狂った奴

49
00:02:37,660 --> 00:02:40,410
私たちにはすでにクレイジーな女の子がいます！

50
00:02:42,640 --> 00:02:44,620
...見つめる

51
00:02:44,620 --> 00:02:45,720
待ってください！

52
00:02:45,720 --> 00:02:50,110
私のことを言うなら、その名前で私を呼ばないでください

53
00:02:50,110 --> 00:02:53,160
さもなければ、自分がどれほど狂っているかを証明してしまうだろう

54
00:02:53,160 --> 00:02:55,480
今ここで！

55
00:02:57,300 --> 00:03:00,490
君の爆発魔法はこの街で一番強い魔法だ

56
00:03:01,000 --> 00:03:02,130
どう思いますか、めぐみん？

57
00:03:03,530 --> 00:03:08,500
私の爆発魔法では彼を倒せるとは思えない
 .一撃で

58
00:03:10,750 --> 00:03:13,500
遅くなってごめんなさい！

59
00:03:13,760 --> 00:03:16,260
私はウィズマジックツールストアのオーナーです

60
00:03:16,260 --> 00:03:20,510
……私は冒険者の資格を持っているので、お手伝いさせていただきます

61
00:03:20,520 --> 00:03:21,980
彼女が店主です！

62
00:03:21,980 --> 00:03:23,510
哀れな店主が来た！

63
00:03:23,510 --> 00:03:25,770
勝てるよ！今なら勝てます

64
00:03:26,980 --> 00:03:28,410
何？何？

65
00:03:28,410 --> 00:03:30,950
なぜ彼女はそんなに有名なのでしょうか？

66
00:03:30,950 --> 00:03:34,400
そして彼女を「貧しい店主」と呼ばないでください。彼女には同情するよ

67
00:03:34,400 --> 00:03:36,430
知らないの？

68
00:03:36,430 --> 00:03:40,280
彼女は熟練した女教皇としての名声を確立している
 .ある時点で

69
00:03:40,700 --> 00:03:43,530
…彼女の正体は死んだ歩くリッチだけど

70
00:03:43,770 --> 00:03:45,240
...それでは皆さん

71
00:03:45,240 --> 00:03:47,510
緊急ミッションが今から始まります！

72
00:03:48,540 --> 00:03:53,540
緊急ミッション

73
00:03:48,580 --> 00:03:53,540
!!動く城、デストロイヤーから街を守る

74
00:03:49,580 --> 00:03:53,540
最低レベルなし |参加は必須です

75
00:03:53,750 --> 00:03:56,270
急いでください！巨人はすぐにここに来るだろう

76
00:03:56,270 --> 00:03:57,040
はい！

77
00:04:06,130 --> 00:04:09,180
闇、君がどれだけ頑固なのか知っているよ

78
00:04:09,460 --> 00:04:13,750
でも、どうしようもない心配は脇に置いてください
...さて、道の終わりで一緒に

79
00:04:13,750 --> 00:04:18,360
私の普段の行動を考えると、あなたがこのように考えることを責めることはできません

80
00:04:19,190 --> 00:04:23,530
でも、私がそんなに欲望に執着する女だとでも思っているのでしょうか？

81
00:04:23,930 --> 00:04:25,370
。当然。明らかにあなたはそうです

82
00:04:25,370 --> 00:04:26,200
-え？

83
00:04:27,930 --> 00:04:29,460


84
00:04:29,460 --> 00:04:32,830
. この地の人々を守らなければなりません。

85
00:04:33,280 --> 00:04:36,170
きっとこの街の人たちは私に注目しないだろう

86
00:04:36,170 --> 00:04:38,350
しかし、少なくとも私はそう感じています

87
00:04:39,000 --> 00:04:40,810
それには理由がありますか？

88
00:04:45,110 --> 00:04:49,010
私の本名はダスティン・フォード・ララティーナです

89
00:04:49,010 --> 00:04:50,600
ララ――何？

90
00:04:51,780 --> 00:04:55,220
私はこの地域を治めるダスティン家の娘です。

91
00:04:55,220 --> 00:04:56,730
それであなたはお金持ちの女の子ですか？

92
00:04:57,450 --> 00:04:58,990
他の人には言わないでください

93
00:04:58,990 --> 00:05:00,230
……ああ、そうだね

94
00:05:01,600 --> 00:05:03,050
.私は女曲馬師です

95
00:05:04,100 --> 00:05:09,020
国民の生活を守るのは私の義務であり名誉です

96
00:05:09,580 --> 00:05:10,370
...わかった

97
00:05:11,430 --> 00:05:14,200
利己的で頑固な味方は嫌いですか?

98
00:05:15,770 --> 00:05:18,020
ある大祭司の身勝手な気まぐれ

99
00:05:18,020 --> 00:05:20,970
彼女は私をイライラさせて、平手打ちしたくなります

100
00:05:21,580 --> 00:05:25,090
でも君のような人が利己的でも構わない

101
00:05:26,860 --> 00:05:27,930
なるほど。

102
00:05:37,610 --> 00:05:38,480
.ラティーナ

103
00:05:38,840 --> 00:05:40,860
そんな名前で呼ばないで！

104
00:05:41,230 --> 00:05:42,610
このすば

105
00:05:43,130 --> 00:05:44,480
冒険者の皆さん！

106
00:05:44,480 --> 00:05:46,610
デストロイヤーはまもなく目の高さになります

107
00:05:46,610 --> 00:05:48,770
戦う準備をしてください！

108
00:06:10,360 --> 00:06:12,100
...それは...大きいです

109
00:06:20,300 --> 00:06:22,600
大丈夫でしょうか？これに対処できますか?

110
00:06:22,600 --> 00:06:23,920
!ウィズ

111
00:06:23,920 --> 00:06:26,030
準備はできていますね?

112
00:06:26,240 --> 00:06:28,470
任せてください、アクア様。

113
00:06:28,470 --> 00:06:31,190
見た目は違うかもしれないけど、ウォーキング・デッドの中でもトップレベルの人間だよ

114
00:06:31,190 --> 00:06:33,200
本当に準備ができていますね?

115
00:06:33,200 --> 00:06:37,590
失敗したら仲良く一緒に塵に還ろう

116
00:06:37,590 --> 00:06:40,220
これは面白くない！これは面白くない

117
00:06:40,220 --> 00:06:42,460
カズマさん、大丈夫ですか？

118
00:06:42,640 --> 00:06:46,170
. 大丈夫、強い、強い。

119
00:06:46,170 --> 00:06:47,190
これは見た目が良くありません

120
00:06:47,190 --> 00:06:50,690
...私は天才魔女のレッドデビルの方が好きです

121
00:06:48,090 --> 00:06:50,910
落ち着いて、考えすぎないようにしてください

122
00:06:50,910 --> 00:06:55,250
！そ、爆破してやる…爆裂魔法で吹き飛ばしてやる

123
00:06:55,250 --> 00:06:56,470
ちょっと、ちょっと、早すぎる、早すぎる！

124
00:06:58,130 --> 00:06:59,850
ここにあります！

125
00:07:06,610 --> 00:07:09,030
...魔法を解く

126
00:07:14,840 --> 00:07:16,740
聖なる！

127
00:07:46,900 --> 00:07:48,150
今！

128
00:07:48,460 --> 00:07:51,110
合意したストライキを発動せよめぐみんさん！

129
00:07:52,150 --> 00:07:53,910
めぐみん

130
00:07:55,680 --> 00:07:59,310
あなたの爆発魔法への愛は本物ですか?

131
00:07:59,310 --> 00:08:01,160
ウィズに負けたら悔しい！

132
00:08:01,160 --> 00:08:06,300
あなたの魔法が弱すぎて彼には爆発できないのですか？
 あんなものまで壊すのか！？

133
00:08:06,300 --> 00:08:07,670
！何って言ったの？

134
00:08:07,960 --> 00:08:09,940
たった一つのことを言いました

135
00:08:09,940 --> 00:08:13,090
それは私に決して言ってはいけないことです
 私の名前をからかうよりも悪いです！

136
00:08:14,370 --> 00:08:18,100
爆裂魔法の真実を教えてあげる

137
00:08:18,460 --> 00:08:22,220
黒よりも黒、闇よりも濃い

138
00:08:22,220 --> 00:08:25,030
お願いだから、強烈な赤みと溶け合って

139
00:08:25,030 --> 00:08:27,020
. 目を覚ます時間です

140
00:08:27,020 --> 00:08:29,410
正義は絶対の国境にある

141
00:08:29,750 --> 00:08:32,610
無形の歪みとして現われる！

142
00:08:33,880 --> 00:08:36,320
爆発！

143
00:09:08,130 --> 00:09:09,190
やったね、めぐみん！

144
00:09:13,610 --> 00:09:17,910
流石リーチ、彼女のレベルは私より遥かに上だ

145
00:09:18,390 --> 00:09:19,910
...なんともどかしいことでしょう

146
00:09:20,490 --> 00:09:23,450
ゆっくりしてください、よくやった、よくやった

147
00:09:23,680 --> 00:09:24,610
彼らがやったのか？

148
00:09:24,610 --> 00:09:26,960
すべてが終わったら、結婚するつもりです

149
00:09:27,790 --> 00:09:30,710
不吉な予感がするようなことは言わないでください！

150
00:09:30,710 --> 00:09:32,980
さあ、戻ってお祝いしましょう！

151
00:09:32,980 --> 00:09:34,850
賞品はいくらになるのか気になります！

152
00:09:34,850 --> 00:09:37,920
バカだよ！なぜそのような決まり文句が好きなのですか？

153
00:09:37,920 --> 00:09:38,680
何？

154
00:09:41,430 --> 00:09:43,120
見る？！私はあなたに何を言いましたか？

155
00:09:43,120 --> 00:09:44,930
！何？

156
00:09:45,660 --> 00:09:49,040
甚大な被害のため、今から自爆プロセスが始まります

157
00:09:49,040 --> 00:09:51,440
すべての乗組員は直ちに避難しなければなりません

158
00:09:51,920 --> 00:09:54,940
すべての乗組員は直ちに避難しなければなりません

159
00:09:54,940 --> 00:09:57,680
本当ですか？

160
00:09:58,030 --> 00:10:04,790
緊急ミッション

161
00:09:58,030 --> 00:10:04,790
!!動く城、デストロイヤーから街を守る

162
00:09:58,030 --> 00:10:04,790
最低レベルなし |参加は必須です

163
00:09:59,120 --> 00:10:01,080
.自己破壊のプロセスの始まり

164
00:10:01,080 --> 00:10:02,990
.自己破壊のプロセスの始まり

165
00:10:04,870 --> 00:10:10,790
超緊急ミッション

166
00:10:04,870 --> 00:10:10,790
!!動く城、デストロイヤーの自滅を阻止せよ

167
00:10:11,800 --> 00:10:13,060
.ダメ

168
00:10:13,630 --> 00:10:15,460
それはできません！

169
00:10:15,460 --> 00:10:17,300
希望はありません！逃げる

170
00:10:17,460 --> 00:10:19,770
！暗闇！避難します

171
00:10:20,230 --> 00:10:22,600
.最後まで引けない

172
00:10:23,300 --> 00:10:27,100
騎士は同胞の前では逃げられない

173
00:10:27,790 --> 00:10:28,830
...暗闇

174
00:10:28,830 --> 00:10:32,440
さらに、自分自身をさらけ出すことを考えると、

175
00:10:32,440 --> 00:10:35,020
...都市を破壊するほどの巨大な爆弾としてはどうだろうか

176
00:10:35,020 --> 00:10:35,730
何？

177
00:10:36,030 --> 00:10:40,180
今まで感じたことのないこの興奮の高まりは何だろう？

178
00:10:40,180 --> 00:10:42,860
耐えられるでしょうか？

179
00:10:42,860 --> 00:10:46,750
いや、どんなに強くても抜けられそうにない
 これで安全

180
00:10:48,710 --> 00:10:50,500
もう我慢できない！

181
00:10:51,130 --> 00:10:52,010
カズマ！

182
00:10:51,640 --> 00:10:53,050
はい、カズマです。

183
00:10:52,010 --> 00:10:53,500
攻撃してやるよ！

184
00:10:53,500 --> 00:10:54,920
何？！あなた

185
00:10:54,920 --> 00:10:56,400
また来ます！

186
00:10:59,870 --> 00:11:02,400
闇さんが襲いかかる！

187
00:11:02,400 --> 00:11:03,260
何？！

188
00:11:04,810 --> 00:11:08,020
！理解した！彼女は爆発する前に破壊するつもりだ

189
00:11:08,020 --> 00:11:09,560
街を守るために

190
00:11:09,740 --> 00:11:11,190
やりますよ！

191
00:11:12,270 --> 00:11:14,650
私はこの街にとても感謝しています！

192
00:11:15,090 --> 00:11:18,190
...レベル30超えたのに

193
00:11:19,290 --> 00:11:23,200
今、なぜ私がまだこの初心者の街にいるのかを思い出しました

194
00:11:23,730 --> 00:11:26,700
……確かに、安っぽいおもてなしを受けてきたからには、

195
00:11:28,040 --> 00:11:31,300
今返せないならもう終わりだ！

196
00:11:31,300 --> 00:11:32,080
はい！

197
00:11:32,080 --> 00:11:35,240
恐れることはありません！私たちも彼女に追いつきます

198
00:11:35,240 --> 00:11:36,340
はい！

199
00:11:36,340 --> 00:11:38,840
行く！

200
00:11:42,980 --> 00:11:46,050
来て！誰が責任者であっても、自分自身を見せてください

201
00:11:48,490 --> 00:11:49,550
.カズマさん

202
00:11:50,340 --> 00:11:53,780
リモコンが見つかったら

203
00:11:53,780 --> 00:11:55,770
私たちは自滅を止めることができるかもしれない

204
00:11:56,570 --> 00:12:00,780
もちろん何も考えずに闇が押し寄せた

205
00:12:02,480 --> 00:12:03,780
オープンしました！

206
00:12:08,000 --> 00:12:10,770
こうなったら彼らに任せておけばいい

207
00:12:10,770 --> 00:12:13,110
…帰ろう帰ろうまた明日から頑張ろう

208
00:12:13,110 --> 00:12:14,290
さあ、駄女神よ！

209
00:12:14,290 --> 00:12:16,540
何？！ L-いいえ

210
00:12:18,250 --> 00:12:19,550
見つけました！

211
00:12:21,510 --> 00:12:23,300
家に帰りたい！

212
00:12:26,480 --> 00:12:28,180
.それを見てください。

213
00:12:30,230 --> 00:12:32,430
この人は乗組員ですか？

214
00:12:32,640 --> 00:12:34,900
彼は死んでから長い時間が経ちました

215
00:12:34,900 --> 00:12:36,260
彼はウォーキング・デッドマンにはならなかった

216
00:12:36,260 --> 00:12:39,370
彼は死を遅らせる装置を持たずに安らかに死んだことさえあった 

217
00:12:39,370 --> 00:12:41,310
いや、装備は持っていたに違いない！

218
00:12:41,310 --> 00:12:45,630
……確かに孤独死したような気がする

219
00:12:47,430 --> 00:12:48,700
これは何ですか？

220
00:12:52,430 --> 00:12:55,330
この街の大切な人たちが無理なお願いをした

221
00:12:55,630 --> 00:12:59,020
このわずかなお金で動く城を作れと言うんですか？

222
00:12:59,020 --> 00:13:00,090
「…愚かさ。」

223
00:13:00,550 --> 00:13:02,590
これは彼のメモですか？

224
00:13:04,190 --> 00:13:07,590
彼らは電源も要求しましたが、なぜ私が気にする必要があるのでしょうか？

225
00:13:08,380 --> 00:13:12,180
伝説のコロナタイトか何かを持ってくるように言いました

226
00:13:14,320 --> 00:13:17,100
彼らはすでにそれを持ってきました！どうすればいいですか？

227
00:13:17,400 --> 00:13:19,880
これがうまくいかなかったら、彼らは私を処刑するのでしょうか？

228
00:13:19,880 --> 00:13:22,610
働いてください！お願いします

229
00:13:24,570 --> 00:13:27,890
.準備しました。その間、彼女は暴れ回っています

230
00:13:28,760 --> 00:13:30,700
国家は破壊されました！ああ、いいえ

231
00:13:30,700 --> 00:13:31,890
完全に破壊されてしまいました！

232
00:13:31,890 --> 00:13:33,690
なんてこった！

233
00:13:33,690 --> 00:13:36,280
でも、少し安心した、満足した

234
00:13:36,280 --> 00:13:37,710
よし、決めたね

235
00:13:37,710 --> 00:13:40,210
私は残りの人生をここで過ごすつもりです

236
00:13:40,210 --> 00:13:43,480
とにかくこのことから抜け出せない
 もう、私も止められない

237
00:13:43,480 --> 00:13:46,130
こんなもの作った人はきっとバカだよ！

238
00:13:48,350 --> 00:13:51,640
ああ、作ったのは私です

239
00:13:55,990 --> 00:13:56,720
.終わり

240
00:13:56,720 --> 00:13:57,650
私たちを台無しにしないでください!

241
00:13:57,990 --> 00:13:59,770
このすば

242
00:14:00,790 --> 00:14:02,730
ダスト達を先に逃がした

243
00:14:03,240 --> 00:14:05,240
しかし、これをどうすればいいのでしょうか？

244
00:14:05,810 --> 00:14:08,730
コロナイトは制御不能です

245
00:14:08,730 --> 00:14:10,820
これについて何かできないでしょうか？

246
00:14:11,290 --> 00:14:12,500
それはいつも起こることではありませんか？

247
00:14:12,500 --> 00:14:14,990
女神が悪の力を封印したとか？

248
00:14:14,990 --> 00:14:17,090
なんだこの身勝手な考えは？ 

249
00:14:17,090 --> 00:14:19,820
何かできないか、ウェス？

250
00:14:22,810 --> 00:14:24,230
――瞬間移動魔法を使えば別の場所に連れて行ける

251
00:14:24,230 --> 00:14:25,170
やってみろ！

252
00:14:25,170 --> 00:14:27,420
でも魔力が足りない！

253
00:14:27,890 --> 00:14:29,760
……カズマさん

254
00:14:31,390 --> 00:14:32,570
. お願いがあります

255
00:14:33,850 --> 00:14:35,600
何、何？

256
00:14:39,380 --> 00:14:41,690
吸わせてもらえますか？

257
00:14:42,000 --> 00:14:43,070
.よろしくお願いします

258
00:14:44,090 --> 00:14:46,910
「『クソって何？』みたいな味気ないことを言うつもりはない」

259
00:14:46,910 --> 00:14:49,680
私は興奮するタイプのバカではない

260
00:14:49,680 --> 00:14:51,260
こんな時に彼はバカ役を演じる

261
00:14:52,360 --> 00:14:53,900
ありがとうございます！

262
00:14:53,900 --> 00:14:54,490
いいえ、ありがとう

263
00:14:54,490 --> 00:14:55,540
...それでは

264
00:14:55,540 --> 00:14:56,120
さあ

265
00:14:58,640 --> 00:15:02,880
～お父さん、お母さん、私はもうすぐこの世界で大人になります～

266
00:15:04,030 --> 00:15:06,920
ごめんなさい！吸収性のタッチ

267
00:15:10,050 --> 00:15:13,140
あ、あなた！カズマは顔をしかめた。

268
00:15:15,220 --> 00:15:17,520
...なんてイライラするんだろう

269
00:15:17,730 --> 00:15:20,360
これで転移魔法も使えるはず！

270
00:15:20,970 --> 00:15:22,150
なるほど。

271
00:15:22,500 --> 00:15:23,660
しかし、問題があります

272
00:15:23,660 --> 00:15:26,650
アクセス先の制御が制限されている

273
00:15:26,830 --> 00:15:28,320
これは良くありません!

274
00:15:28,320 --> 00:15:31,660
石は赤を超えて白く輝いている

275
00:15:32,180 --> 00:15:35,230
…ランダムテレポートすればすぐにテレポートできるのだが…。

276
00:15:35,230 --> 00:15:36,240
それならやってみろ！

277
00:15:36,600 --> 00:15:38,290
でもやり方が悪いと

278
00:15:38,290 --> 00:15:41,040
人口密度の高い場所に送られる可能性があります

279
00:15:41,040 --> 00:15:43,000
それは大きな世界です！

280
00:15:43,430 --> 00:15:45,890
。大丈夫。私が責任を負います

281
00:15:45,890 --> 00:15:48,340
見た目は似てないかもしれないけど、運がいいですよ！

282
00:15:53,150 --> 00:15:54,370
分かりました

283
00:15:55,340 --> 00:15:57,260
頼ってますよ、カズマさん

284
00:15:58,900 --> 00:16:00,210
テレポーテーション！

285
00:16:03,960 --> 00:16:06,800
...始まり...破壊

286
00:16:08,550 --> 00:16:10,510
ここにいたの、ダークネス？

287
00:16:10,950 --> 00:16:11,860
まだ終わってないよ

288
00:16:13,110 --> 00:16:16,010
私の鋭い嗅覚は強い相手の匂いを嗅ぐことができます

289
00:16:16,010 --> 00:16:18,620
彼女はまだ危険な刺激的な匂いを感じていた

290
00:16:19,350 --> 00:16:20,810
まだ終わってないよ

291
00:16:20,810 --> 00:16:21,620
何？

292
00:16:23,780 --> 00:16:24,630
！これは何ですか？

293
00:16:32,400 --> 00:16:35,640
コロナタイトを除去したと思ったのに！

294
00:16:38,020 --> 00:16:39,490
……もしかしてこれ？

295
00:16:39,490 --> 00:16:42,520
内部に蓄えられた熱が外に逃げる？

296
00:16:43,590 --> 00:16:46,520
このままでは街が火の海になってしまう！

297
00:16:46,520 --> 00:16:49,270
そのときはコロナタイトを追い出す必要はありませんでした。

298
00:16:49,660 --> 00:16:51,860
！また爆発使って！

299
00:16:52,310 --> 00:16:54,620
. 魔法はもう残っていない

300
00:16:54,620 --> 00:16:56,010
魔法はないですよね？

301
00:16:57,610 --> 00:17:01,940
そういえば、この市の組合が融資してくれました。

302
00:16:58,360 --> 00:17:04,030
...見つめる

303
00:17:01,940 --> 00:17:04,030
...だから今爆発したら

304
00:17:04,030 --> 00:17:05,940
.あなたは、何かのふりをしています。

305
00:17:06,480 --> 00:17:09,900
今はあなたに対処する時間がありません

306
00:17:09,900 --> 00:17:11,470
-むしろ離れたいです

307
00:17:13,050 --> 00:17:16,050
おお孤独なニートよ！この緊急事態の中、あなたは何をしますか？

308
00:17:16,050 --> 00:17:17,970
緊急事態だからこそ！

309
00:17:17,970 --> 00:17:20,060
あなたの魔法の力をウィズに分けてあげましょう

310
00:17:20,060 --> 00:17:21,910
爆発魔法が使えるようになる

311
00:17:21,910 --> 00:17:25,220
待ってください！彼女に聖なる力を大量に注入した

312
00:17:25,220 --> 00:17:27,160
必ず消えますよ！

313
00:17:28,360 --> 00:17:29,940
本当に？！

314
00:17:33,330 --> 00:17:35,200
スターがステージに上がる

315
00:17:35,690 --> 00:17:36,610
めぐみん

316
00:17:36,610 --> 00:17:40,370
少し遅れましたが、それは…はい！

317
00:17:40,370 --> 00:17:43,090
ただ気分が悪かっただけです！

318
00:17:43,090 --> 00:17:46,500
本物の爆発の魔法を見せてやる！

319
00:17:48,420 --> 00:17:49,500
このすば

320
00:17:51,740 --> 00:17:53,330
よし、やってみよう！

321
00:17:53,330 --> 00:17:55,130
いつでも準備はできています

322
00:17:55,600 --> 00:17:57,660
あなたにはチャンスが一度だけある

323
00:17:57,660 --> 00:17:59,640
あなたの輝きに賭けます

324
00:17:59,640 --> 00:18:01,270
分かりますか？

325
00:18:01,270 --> 00:18:04,250
あまり吸いすぎないでね？
あまり吸いすぎないでね？

326
00:18:04,250 --> 00:18:05,850
. 分かった、分かった

327
00:18:05,850 --> 00:18:08,190
これはパーティートリックの女神の前提ですよね。

328
00:18:08,190 --> 00:18:11,720
！いいえ！パフォーマーのように見られようとしているわけではない

329
00:18:08,940 --> 00:18:10,190
はい、はい

330
00:18:11,260 --> 00:18:12,170
はい、はい

331
00:18:11,720 --> 00:18:13,930
吸収タッチは次の場合に最も効果的です...

332
00:18:13,930 --> 00:18:17,530
心臓に近い皮膚の薄い場所から吸収

333
00:18:18,820 --> 00:18:21,420
使えるなんて信じられない
・1日2回爆発する魔法

334
00:18:23,700 --> 00:18:25,440
いきなり何してるの？

335
00:18:25,440 --> 00:18:27,520
心臓が止まるかと思いました！

336
00:18:27,520 --> 00:18:29,550
これは何ですか？性的嫌がらせ？

337
00:18:29,550 --> 00:18:31,710
この緊急事態にセクハラですか！

338
00:18:31,970 --> 00:18:33,460
バカ、そんなことないよ

339
00:18:33,460 --> 00:18:35,730
私は効果を重視してアブソープションタッチを使っています！

340
00:18:36,220 --> 00:18:37,340
あなたもそうではありません！

341
00:18:37,510 --> 00:18:40,510
正面から掴まないことに感謝してください！

342
00:18:40,760 --> 00:18:42,260
このすば

343
00:18:45,840 --> 00:18:47,390
私たちは妥協に達しました

344
00:18:48,540 --> 00:18:50,610
感じます、感じます！

345
00:18:50,610 --> 00:18:54,530
これで最高度の爆裂魔法を繰り出せる

346
00:18:54,530 --> 00:18:57,230
もう終わりですか、めぐみん？

347
00:18:57,230 --> 00:19:00,280
十分すぎるほど吸収できたと思います

348
00:19:00,560 --> 00:19:03,060
.もう少し...もう少し

349
00:19:03,490 --> 00:19:05,790
.これは素晴らしいかもしれません。素晴らしいですね

350
00:19:06,010 --> 00:19:08,180
これは何ですか？

351
00:19:08,180 --> 00:19:09,790
爆発しないですよね？

352
00:19:13,710 --> 00:19:16,490
……光に包まれた闇よ

353
00:19:16,490 --> 00:19:18,790
...夜に燃え上がる君の火

354
00:19:20,340 --> 00:19:22,140
すべてを脇に置いて

355
00:19:22,140 --> 00:19:24,310
他の誰にも失われたくない

356
00:19:24,310 --> 00:19:26,860
爆裂魔法といえば

357
00:19:28,110 --> 00:19:29,050
ここにいます！

358
00:19:31,320 --> 00:19:33,400
…私の究極の爆裂魔法

359
00:19:34,570 --> 00:19:36,480
爆発！

360
00:19:57,210 --> 00:20:01,570
移動要塞デストロイヤーとの戦いは終わった

361
00:20:06,730 --> 00:20:08,460
この無駄な世界

362
00:20:08,460 --> 00:20:12,690
期待していた興奮に満ちた冒険の世界とは大違い

363
00:20:17,810 --> 00:20:20,690
私のグループは恐ろしい仲間でいっぱいです

364
00:20:21,700 --> 00:20:26,220
私の人生は、一生をかけてやっと手に入れた家にあります
 .厩舎では厳しい。

365
00:20:29,930 --> 00:20:32,360
ありえない困難で苦しい日々

366
00:20:33,030 --> 00:20:33,960
しかし、

367
00:20:34,830 --> 00:20:38,390
これらは私を成長させるための試練なのかもしれない

368
00:20:40,110 --> 00:20:42,040
それは長い教育プログラムでした

369
00:20:44,930 --> 00:20:46,350
カズマ！問題があります

370
00:20:46,350 --> 00:20:48,410
帝都より騎士団がやって来た

371
00:20:48,410 --> 00:20:51,370
ああ、彼らは私の補償金を直接届けに来るのですか？

372
00:20:51,980 --> 00:20:53,050
そうでなければなりません

373
00:20:53,050 --> 00:20:55,970
これでいよいよ私の冒険が始まります！

374
00:21:04,780 --> 00:21:06,860
冒険者・佐藤和真

375
00:21:06,860 --> 00:21:11,120
あなたは現在、国家転覆の容疑を受けています。

376
00:21:11,120 --> 00:21:12,870
あなたも一緒に来てください

377
00:21:13,070 --> 00:21:14,040
何?!

378
00:21:14,510 --> 00:21:18,220
あなたの指示に従ってコロナタイトが輸送されました

379
00:21:18,220 --> 00:21:21,050
覇王アルダーブ様の宮殿を破壊せよ

380
00:21:21,730 --> 00:21:23,050
！何？

381
00:21:24,240 --> 00:21:26,330
...そうです

382
00:21:26,330 --> 00:21:28,890
何？補償されないんですか？

383
00:21:28,890 --> 00:21:31,210
.次の冒険が私を呼んでいる

384
00:21:31,210 --> 00:21:32,560


385
00:21:33,320 --> 00:21:37,160
.正解です。何もかもが思い通りにならない、少しも

386
00:21:37,160 --> 00:21:39,570
こんな無駄な世界だよ

387
00:21:39,790 --> 00:21:42,880
カズマさん！犯罪者だよカズマさん

388
00:21:42,880 --> 00:21:46,590
魔王を倒すことはもう完全に範囲外です！

389
00:21:46,590 --> 00:21:48,360
ああ、なんてことだ

390
00:21:47,660 --> 00:21:49,700
聞こえますか？

391
00:21:49,030 --> 00:21:53,050
パラレルワールドに行く機会がもう一度あることを祈ります

392
00:21:49,700 --> 00:21:51,380
何をしましょうか？

393
00:21:53,430 --> 00:21:55,610
素晴らしい世界に行けるように

394
00:21:55,610 --> 00:22:00,040
何か素晴らしいことを達成できる場所です！

395
00:23:30,050 --> 00:23:35,060
ご支援ありがとうございます!

396
00:23:30,050 --> 00:23:40,060
:図面
三嶋くろね

397
00:23:30,960 --> 00:23:33,330
ご覧いただきありがとうございます!

398
00:23:35,060 --> 00:23:40,050
確認シーズン第2弾！

399
00:23:35,980 --> 00:23:38,080
私たちもこれからも皆さんに祝福を捧げます！